Prospect Hill Academy Charter School

Skip to main content

Bilingual Family Liaisons

 
Thais Chandler
Portuguese Family Liaison
617-284-7935
  
 
Rose Dorgilus
Haitian Creole Family Liaison
617-284-7936
  
 
Mercedes Escorihuela
Spanish Family Liaison
617-284-7924
 
  
English
Prospect Hill Academy is proud to introduce our Bilingual Family Liaisons! Each of our new liaisons will provide K-12 translation and interpretation services within the PHA community in Haitian Creole, Portuguese, and Spanish. Watch the videos below as Rose Dorgilus, Mercedes Escorihuela, and Thais Chandler introduce themselves to the Haitian Creole, Portuguese, and Spanish speaking communities at our school. For help with translation or interpretation, please use the contact information listed below to contact our Bilingual Family Liaisons.
 
Kreyòl Ayisyen
Prospect Hill Academy fyè pou prezante Lyezon Fanmi Bileng nou yo! Chak nouvo lyezon yo la pou ofri tradiksyon ak entèpretasyon de K-12 nan kominote PHA a an kreyòl Ayisyen, Pòtigè, ak Panyòl. Si ou bezwen èd avèk tradiksyon oswa entèpretasyon, tanpri itilize enfòmasyon kontak ki anba a pou kontakte Fanmi Lyezon Bileng nou yo. Gade videyo ki anba yo, kote Rose Dorgilus, Mercedes Escorihuela, ak Thais Chandler prezante tèt yo ak kominote ki pale kreyòl Ayisyen, Pòtigè, ak Panyòl nan lekòl nou an.

Português
A Prospect Hill Academy está feliz em apresentar nossas Pessoas Bilíngues responsáveis pela ligação familiar! Elas irão fornecer para famílias da comunidade PHA, do k a 12ª Séries, serviços de tradução e interpretação em Português, Espanhol e Crioulo Haitiana. Para assistência com tradução e interpretação, por favor use as informações listadas abaixo para contatar nossas Pessoas Bilíngues de ligação familiar. Assista aos vídeos onde Thais Chandler, Mercedes Escorihuela e Rose Dorgilus se apresentam para nossas comunidades de línguas Portuguesa, Espanhola e Crioula Haitiana.
 
Español
¡La Academia Prospect Hill se enorgullece en presentar a nuestros enlaces familiares bilingües! Cada uno de nuestros nuevos enlaces proporcionará servicios de traducción e interpretación de K-12 dentro de la comunidad de PHA en creole haitiano, portugués y español. Para obtener ayuda con la traducción o la interpretación, utilice la información de contacto que se detalla a continuación para comunicarse con nuestros enlaces familiares bilingües. Sírvase ver los videos a continuación, ya que Rose Dorgilus, Thais Chandler y Mercedes Escorihuela se presentan a las comunidades haitianas, portuguesas y de habla hispana en nuestra escuela.